Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)

pytanje po spočatnikach

(potajne) złoby warić [něchtó (potajne) złoby wari]
`so złobić´ | `wütend sein´ vor Wut kochen

Wörterbuchbelege

potajne złoby warić (Radyserb, ČMS 1901, 10; Rězak 765); złoby warić (NHS 2, 558)

přikłady z literatury

Złoby warjo zachadźerka hewrjekaše po hrodźe. Słyšachu to słužobnicy, kak tež w nocy ležo spicy wosnje hroznje korkaše. (Balady 56) Nowy tydźeń započa so za Fipsa ze starosću. Njeměješe přeco hišće Mičkowu knihu. Nětko poča woprawdźe złoby warić na Jurja. (Młynkowa, ZS 1, 127) Tilka [...] woteńdźe w złobach. A złoby warješe cyły dźeń a bě pochmurna a zaćmita. (Wawrik, Za kerkom 197)

wróćo